Prevod od "nisi primjetio" do Italijanski

Prevodi:

sei ne accorto

Kako koristiti "nisi primjetio" u rečenicama:

Giorgio te ne voli baš previše, ako sluèajno nisi primjetio.
A Giorgio non sei simpatico, se non l'avessi notato.
Ne, ali ako nisi primjetio, glas joj se lijepo prenosi.
No, ma in caso non l'avessi notato, la sua voce arriva parecchio distante.
Ako nisi primjetio, Gibbs je jako zagonetan.
trasferiti alla base navale di San Diego. Sembra che nessuno vi sia mai tornato. McGee.
Nisi primjetio kako uvijek sjedne pored tebe u kantini?
Oh, non hai notato che si siede sempre accanto a te a mensa?
Nije baš dobar u pokazivanju svojih emocija, u sluèaju da nisi primjetio.
Non lo so, non gli piace molto parlare dei suoi sentimenti...
Uh, Tommy, ako nisi primjetio ovdje je, ono... cijela 82. zraèna.
Ehm, Tommy, nel caso non avessi notato, c'e' come l'intera 82esima divisione paracadutisti qui.
Možda nisi primjetio da smo u zatvoru.
Voglio dire, forse non l'hai notato ma... siamo in prigione.
Uredu, ako nisi primjetio, imam nekih drugih problema trenutno.
D'accordo. In caso non l'avessi notato, ho qualche altro problema da risolvere adesso.
Tvoje dijete, ako nisi primjetio, je mlada žena velike osjetljivosti.
Posso approfittare della sua pazienza con una richiesta personale, signore?
Ako nisi primjetio, mi baš ne brinemo o zakonu, u Hotshotu.
Nel caso non l'avessi notato, a Hotshot non ci preoccupiamo molto della legge.
Zbog èinjenice da si kasnio i nisi primjetio slike pred uredom.
Basandomi sul fatto che eri in ritardo, e che non hai notato il quadro nell'atrio.
Ja sam u kupatilu, ako nisi primjetio?
Sono in bagno, nel caso non l'abbia notato!
Izvini što nisam ranije rekao, ali... Pomalo je hektièno, ako nisi primjetio, pa...
Scusa se non ti ho detto niente prima, ma... siamo un po' presi, non so se hai notato.
Za sluèaj da nisi primjetio, bio sam samo na ispaši ovih dana.
Lo so. Se non lo hai notato, sono stato messo un po' da parte ultimamente.
I ako slučajno nisi primjetio, ja sam popriličan ulov.
Nel caso non te ne fossi accorto... io sono proprio un bel bocconcino.
Ako sluèajno nisi primjetio, ja baš ne puštam stvari tako lako.
Nel caso non l'avessi notato, non lascio andare le cose tanto facilmente.
Leonarde, možda nisi primjetio, ali ja uživam.
Leonard, forse non te ne sei accorto, ma stasera sono veramente deliziosa.
Možda nisi primjetio... ali Dampier nije cirkus sa tri zvjezdice, zar ne?
Forse non l'hai notato, ma Dampier non e' certo un fottuto circo a tre piste.
U sluèaju da nisi primjetio, ima me posvuda.
Jesse, forse non l'hai notato, ma le mie risorse sono tutte impegnate.
U slucaju da nisi primjetio da mi sjedimo na poslednjim rezervama ulja i gasa na planeti.
Nepal... Se non te ne sei accorto, siamo sull'ultima riserva di petrolio e gas del pianeta.
Radio ne radi ukoliko nisi primjetio, Stepashin.
La radio e' fuori servizio, in caso non avesse notato, Stepashin.
U sluèaju da nisi primjetio, vani nije baš sigurno tri zadnja dana.
Se non te ne sei accorto, la' fuori non e' cosi' sicuro, ultimamente.
Nisi primjetio da je student koji te upitao za put nije bio isti onaj kome si pokazao.
Non ti sei accorto che la ragazza che ti ha chiesto l'informazione non era la stessa alla quale l'hai data.
Ako nisi primjetio, cišcenje vile oduzima mi vrijeme.
In caso non l'avessi notato, pulire una villa richiede molto tempo.
Zar nisi primjetio kako su oni svi ludi?
Non ti sei accorto... che sono tutti pazzi?
1.4702048301697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?